Грамматика

info 1501693093Правило 1. Если во фразе присутствует отрицательное местоимение или частица (no, not, never, nowhere, nobody и пр.), никаких других отрицаний в этой фразе больше быть не должно.
Примеры:
Never be afraid of anything. (Никогда ничего не бойся).
Nobody could possibly understand that. (Никто в принципе не смог бы этого понять).
This approach will get you nowhere. (Этот подход никуда вас не приведет).
In no event am I going to let it happen again. (Ни при каких обстоятельствах я этого больше не допущу).
Not a single soul will ever be able to find it. (Ни одна живая душа никогда не сможет найти эту штуку).

info 1501693093 Правило 2. Если конструкция фразы соответствует структуре отрицательного предложения, все прочие определения должны иметь вид any (или эквивалентный ему).
Примеры:
I do not have the smallest idea about any of these items. (У меня нет ни малейшего понятия ни об одном из этих предметов).
He does not miss a chance to go skiing. (Он не упускает ни единой возможности пойти покататься на лыжах).

Будьте внимательны: в сложно-подчиненных предложениях каждая часть может содержать свое собственное отрицание:

If it’s not broken, don’t fix it. (Не пытайся чинить вещь, если она не сломана — народная мудрость).
I don't like people who can't keep their word. (Я не люблю людей, которые не держат свое слово).